Det här med språk, dialekter och hur man uttrycker sig tycker jag är så intressant.
Mina ungdomar tycker att jag talar "brett" och ibland så tycker de att jag hittar på egna ord!
Nu önskar jag att jag kunde spela upp för er hur det låter när jag pratar för det går absolut inte att återge rättvist i text.
Fast hur låter det när de pratar, ungdomarna?!
Jag tjyvlyssnade på en av döttrarna när hon satt i telefonen en kväll. (ja, jag vet att det är fult att tjyvlyssna men hon satt i köket och talade i sin mobil medans jag lagade maten. Jag kunde ju inte bara stänga av hörseln heller!)
-Heeiijj!!...........ja, eller hur.........ha, ha, säkert..........jaaaa aaa.....precis........men typiskt..........ja, men han då?.....exakt......ja, typ.....helt sjukt.....osv, osv
Så höll samtalet på i 20 minuter!!!
Nu hoppas jag att den i andra änden av telefonen hade något vettigt att säga. Annars så var detta samtal kodat för föräldrar!
Jag begrep inte ett enda dugg av samtalet!!
33 kommentarer:
Haha säkert kodat eller så förstår dom varandra. Lyssnar mellan raderna;)
Jag tycker att hon pratade ganska mycket i detta samtal.
Jag vet några som inte pratar med varandra alls men förstår varandra ändå ;)
God morgon!
Haha, klockrent! Ibland när äldsta sonen pratade i mobilen så satt vi som frågetecken, VAD säger han, vad pratar dom om??
Kram
Jag förstår inte heller vad dom säger men det är helt klart att ungdomarna själva fattar.
Å ja ba fatta noll ba när de pratar typ;)
Kram och god morgon
Haha! Det låter som om personen i andra änden pratade betydligt mer. Nu var det din egen avkomma men vsist är det jobbigt på tex bussen att behöva ofrivilligt lyssna på andras privatliv? Och många cencurerar ju inte sig ett dugg trots att de sitter på en buss med massa folk.
Detta språk känner jag igen.
Haha, det där känner jag igen. Kram.
Jag fattar ingenting när vissa pratar idag. Förr hängde man med själv i ungdomsspråket men den tiden är tydligen förbi nu verkar det som ;)
Kramisar
Haha, precis som alla förkortningar ute i cyberspace ... IRL, BTW, LOL och så vidare
Man undrar vad för svenska de lär sig i skolan ???
Mina talar asso bara,Fett nice ,ahhaa eller hur ,
Ba asso,,,,jahhah jisses undrar om dom får ut nåt av samtalen?
Kram
Exakt!!! Det är tydligen ett hett ord just nu. Tycker alla använder det väldigt flitigt.
Funderade på vad "vi" hade för favoritord......."liksom" var nog ett tror jag, hehe.
Ha en bra dag
Susanne
Haha,,,nä de e inte alltid man förstår, framför allt inte när man bara hör den ena sidan prata. Vad de ambelangar dig tror jag nog du har en skön dialekt...vår Småländska är väl däremot ganska tråkig. Tur jag blandar med lite Blekingsska oxå.
Kramiz Anki N som önskar dig en skön dag
Jag tro att ungdomarna har ett eget språk
ibland...
Men nog pratar vi lie brett alltid.
Jag säger tex " Göbbe istället för gubbe"
Ha en fin dag!
Kramar
haha... Aaa... Asså, precis så har vi det hemma också. Kram
Föräldrafritt kod-samtal! Minns hur det var!
*skratt*
Bara att översätta sms samtalen då? Jag har ingen parlör till detta och får ofta fråga yngre vad det kan tänkas stå....haha.
...inte tjuvlyssnar vi heller! *nickar alvarligt*
Kramelikram!
Sv. Jag hoppas du menar att du hoppas att det kommer gå bra på tisdag ;-). Som nu är måndag istället, skönt en dag mindre att vänta på besked...
Kram
Sv: Nää då! (jag går bara och kikar på den ett par gånger i timmen...)
Tittar in och önskar dig en bra kväll/Kram
Varför känner jag igen det? *ler*
Precis så låter det här oxå när dottern pratar... om inte hon e upprörd för då tjattrar hon och går på...
Tack för att du hälsade på hos mej!
Vilka fina hundar du har :-))
kram
haha känner igen min egen ena dotter i det samtalet,Och det där Ja... eller hur...
säger alla ungdomar så?
kram
Ha ha , de är för roliga när de pratar i telefonen...eller....och....va
Ja det gäller att försöka hänga med i svängarna. Just nu har jag fullt upp med att fatta vad barnbarnet säger när hon bubblar på.
Kramiz!
Sv. Så rätt. Tyvärr vet jag många som anser sig kunna allt.....DET tycker jag är illa.
Hej hopp ;-)))
Susanne
Ameee, du e ju värsta morsan, typ, fattar inge
Haha, jag fick också ett svenskaryck imorse!
Hahahaha, jag kan tänka mig att personen i andra änden av telefonen hade nåt riktigt intresant att berätta;))
kramizzzz
Haha, jag tror inte att dem själva förstår allt heller :P
Sv: Ja, är man ute i god tid får man den bästa platsen :P
I natt turades dem dock om att sova i sängen :)
Hahaha...och just när du nu hade möjlighet att "tjuvlyssna"...så förde de ett kodat samtal...=)
Det värsta är nästan att jag inte tror att den andra sa mycket mer...så verkar ungdomar kunna hålla på i evighet. Och man själv fattar inget! =)
Kram och godmorgon!
Hahaha! Ja, eller hur? Konstigt det där. De pratar sån. Korta meningar. Fåordigt. Coolt. ;)
God morgon!
hahaha, ja det var nog föräldrar kodat :) Jag känner igen det där. /Kram
Haha, ganska precis hur det kan låta ibland. Har dock något äldre ungdomar i min krets som kanske inte hann annamma allt.Någonstans tror jag dock att de har kvar förmågan när det verkligen gäller eller så får vi hoppas det.
Skicka en kommentar