fredag 3 februari 2012

Äntligen...

...fredag!
Min dator har inte velat samarbeta idag men till slut så. Man får inte ge sig...
Och kallt var det här i morse, både ute och inne.
Det är sånna här dagar man är glad att man har en braskamin.



Nä, dags för fredagsfräckisen, kanske:

(Den här historien skall egentligen berättas på Pitemål)


Både far och son är skogsarbetare. Det är 35 grader kallt när dom kommer till sitt skifte i skogen.
Efter ett tag ropar sonen till sin far:
- Pappa det är kallt jag tror att jag håller på att förfrysa picken av mej.
Pappan svarar:
- Gå bakom trädet där borta och gnugga picken så blir allt bra igen.
Sagt och gjort.
Efter några minuter tittar sonen fram och ropar till sin pappa:
- Pappa, pappa! Gu va skönt när tjäla gick.

Uppdatering: jag trodde alla visste vad "tjäla" var för något... ;) "Tjäla" är när marken fryser. Tjälen kanske man säger på risksvenska. På våren går tjälen ur marken när det börjar att tina.


♫♪♪♪ Nu blir det fredagsmys ♫♪♪♪

13 kommentarer:

♥ Carina ♥ sa...

Haha, undrar hur många som kommer att undra vad tjäla är ;)

Men hjälp! Har ni bara 16 grader inomhus?? Tyckte du sa att ni hade kamin?
Vi har kamin och 23 inomhus ;)
Kram och trevlig helg!

Anki Nilsson sa...

Änligen fredag, Susannes favoritdag:)
Vad är tjäla? med lite fantasi kan man kanske ana, men har jag fantasi??

Go fredagsafton

Kramiz

ansepanse sa...

kallare än vad vi hade
kramar

Diana sa...

Efter lite pyssel så fattade jag det... Eller ja, jag fattade direkt men kopplade inte ihop tjäle med "det där". ;)

Rigmor sa...

Moahaha...!!! Tjäle...jo jag förstod allt!! Nu ska jag väl sluta gnälla på kylan dessutom...-26, det är nästan dubbelt upp mot här i morse, får väl hoppas att du tinat upp nu i alla fall...
Ha en skön fredagskväll!!
Kram kram

Mia systeryster sa...

tjäla?
Och jag som tycker att vi har det kallt, här är det -13 grader just nu!!
Kram

Marie sa...

Haha, vilken tur för vissa att du översatte:)
Kram♥

soffie sa...

hahaha va bra:) kramen till dej

Mita sa...

Äntligen kom den, fredagsfräckisen alltså, tack..*L*...
Kramen på dig!

gunsan sa...

Hihihi;))

16 grader, det är lite svalt det, då gäller det att elda på o stoppa fossisngarna i nåt varmt;))

kramizzzzz

Camilla sa...

Oj då. samma lika inlägg ,ser jag.
Jaja..DU var före. Och DU hade kallare.
Men idén var ju lika.
DET var ju kul.
NÄ....Jag hade inte sett ditt innan jag gjorde mitt.
Kram!

Ama de casa sa...

Hahaha!

Här har vi också svinkallt. En grad kanske inte låter så kallt men för att vara här så är det väldans kallt. Fick rapporter om att det var -38 uppe i Skellefteå idag och att det ska vara årets vintersim i älven.
Galningar...
:-)

tantmarit.se sa...

Hehe, tjäla vet ju tom en invandrare som jag vad det är, men så kommer jag från Telemark! (Tjäla=tele /Telemark=frusen mark)
Seså, det var dagens ord, tjäla/tele. Alltid lär man sig något...

PS: hoppas du mår bättre nu!